Коптев Д.А. Закон об авторском праве с изложением рассуждений и материалов, на коих он основан. - СПб.: Издание юридического книжного магазина Н.К. Мартынова, 1911. - 444 с.

 

 

Введение.

Одобренный Государственным Советом и Государственною Думою и Высочайше утвержденный закон об авторском праве.

А) Общие основания закона.

I. Краткая объяснительная записка к проекту Министра Юстиции об авторском праве на литературные, музыкальные, художественные и фотографические произведения.

1) Исторический очерк развития авторского права.

2) Общий обзор предположений Высочайше учрежденной Редакционной Комиссии для составления проекта гражданского уложения по авторскому праву.

3) Главные основания проектируемого закона об авторском праве.

II. Доклад Комиссии по судебным реформам Государственной Думы по внесенному Министром Юстиции законопроекту об авторском праве на литературные, музыкальные, художественные и фотографические произведения (по общим основаниям).

III. Доклад Особой Комиссии Государственного Совета для обсуждения законопроекта об авторском праве (по главнейшим вопросам).

Б) Одобренный Государственным Советом и Государственной Думою и Высочайше утвержденный закон об авторском праве, с постатейным к нему объяснениями.

Отд. I. Об установлении Положения об авторском праве в изменение и дополнение подлежащих узаконений.

Отд. II. Новое изложение п. 1 ст. 1184 Зак. Гражд. (т. X ч. I, изд. 1900 г.)

Отд. III. Дополнение новым пятым пунктом ст. 31 Уст. Гражд. суд (т. XVI ч. I, изд. 1892 г.)

Отд. IV. Новое изложение статей 217 и 1040 Уст. Гражд. суд. (т. XVI, ч. I, изд. 1892 г.)

Отд. V. Новое изложение статей 620 и 622 Высочайше утвержденного 22 Марта 1903 г. Уголовного Уложения (п. с. з. N 22704).

Отд. VI. О введении в действие статей 620 и 622 Угол. Улож. и по отношению к нарушениям авторского права главы первой сего Уложения.

Отд. VII. О порядке возбуждения дел о нарушении чужого авторского права.

Отд. VIII. Новое изложение статей 200 и п. 5 1260 Уст. Гражд. суд. (т. XVI ч. I, по прод. 1909 г.)

Отд. IX. О воспрещении во все время существования повременного издания выпуска в свете других изданий одного наименования.

Отд. X. О воспрещении самовольного издания механических нот (дисков, пластинок, цилиндров и т.п.).

Отд. XI. Об отмене примеч. 2 к ст. 420, прилож. к нему, ст. 1185 и прим. Зак. Гражд. (изд. 1900 г. и по прод. 1906 г.), а также примеч. 2 к ст. 158, статей 1683, 1684 и 1685 с примеч. к ней Улож. о Наказ. (св. зак. т. XV, изд. 1885 и по прод. 1906 г.)

Отд. XII. О распространении закона на губернии Царства Польского и Прибалтийские и об отмене статей 1971, 3981-3993, 3994 и прим. к ней Свода Гражд. Узак. губ. Приб. (Св. Мест. Узак. губ. Остзейск. ч. III)/

Отд. XIII (ст. 1-4). Постановления в отношении литературных, музыкальных и художественных произведений, появившихся в свете до вступления настоящего закона в силу.

Положение об авторском праве.

Глава I. Общие положения.

Ст. 1. Произведения, пользующиеся защитою авторского права.

Ст. 2. Содержание авторского права.

Ст. 3. Допускаемое пользование чужими произведениями для создания нового произведения и снятие копий.

Ст. 4. О субъектах авторского права на произведения, появившиеся в свет в России и за границей, а также на произведения, не появившиеся в свет.

Ст. 5. Об авторском праве на произведение, составленное совокупными силами нескольких лиц и образующее одно нераздельное целое.

Ст. 6. О наследовании в авторском праве.

Ст. 7. О случаях прекращения авторского права.

Ст. 8. О форме договора об отчуждении авторского права.

Ст. 9. О сроке договора относительно будущих произведений автора.

Ст. 10. Об обращении взыскания на авторское право и на право издания.

Ст. 11. О сроке авторского права на литературные, музыкальные и художественные произведения.

Ст. 12. Об исчислении срока авторского права на произведение, составленное совокупным трудом нескольких лиц.

Ст. 13. Об авторском праве составителей сборников народных песен и мелодий, пословиц, сказок, повестей, былин и т.п. произведений народного творчества и его продолжительности.

Ст. 14. Об авторском праве издателей газет, журналов и других повременных изданий, словарей, альманахов и иного рода сборных изданий, составленных из отдельных произведений различных авторов, о сроке сего права и прав сотрудников.

Ст. 15. О распоряжении произведением, составленным совокупным трудом нескольких лиц и состоящем из частей, сохраняющих самостоятельное значение.

Ст. 16. О способе исчисления срока авторского права, в случаях исчисления его со времени появления в свете произведения.

Ст. 17. О произведениях, появившихся в свете без означении фамилии автора (анонимно) и под вымышленным именем (псевдонимно) и сроке авторского на них права.

Ст. 18. Об установленном в законе начале исчисления срока авторского права.

Ст. 19. Об обязательности указания автора и источников заимствования при разрешаемых законом заимствованиях.

Ст. 20. О дополнении, сокращении или вообще изменении произведений, авторское право на которые вполне или в части уступлено автором.

Ст. 21. Об обязанности вознаграждения за причиненный убыток в случаях нарушения авторского права.

Ст. 22. Об ответственности за причененный убыток лицом нарушившим авторское право добросовестно и по извинительной ошибке.

Ст. 23. Об установлении размера вознаграждения на основании статей 21 и 22 Положения.

Ст. 24. О том как поступается с противозаконно изданными экземплярами и орудиями их производства.

Ст. 25. О предъявлении иска о вознаграждении за убытки и требования, указанного в ст. 24.

Ст. 26. О сроке исковой давности.

Глава II. Авторское право на литературные произведения.

Ст. 27. О недопущении публичного изложения или опубликования произведения не появившегося в свете, без согласия на то автора.

Ст. 28. Об издании частных писем, не предназначавшихся автором к напечатанию.

Ст. 29. Об издании дневников и частных записок, не предназначавшихся к напечатанию.

Ст. 30. Об авторском праве издателей древних рукописей.

Ст. 31. О недопущении переделки повествовательного произведения в драматическую форму и обратно, без согласия автора или его наследников.

Ст. 32. О перепечатке в России литературных произведений изданных заграницей.

Ст. 33. О праве перевода сочинений.

Ст. 34. О произведениях, изданных одновременно на нескольких языках.

Ст. 35. О переводе сочинений иностранных подданных, появившихся в свете заграницей.

Ст. 36. Об авторском праве переводчика.

Ст. 37. О предметах, не составляющих авторского права.

Ст. 38. О печатании речей, произнесенных публично.

Ст. 39. О допускаемых в литературных произведениях выписках и перепечатках чужих произведений.

Ст. 40. О перепечатках в газетах, журналах и прочих повременных изданиях из других таковых же изданий.

Ст. 41. О применении постановлений сей главы к авторскому праву на географические, топографические, астрономические и иного рода карты, глобусы, атласы и т.п. произведения.

Глава III. Авторское право на музыкальные произведения.

Ст. 42. Об исключительных правах композитора.

Ст. 43. Об изданиях, не составляющих нарушения авторского права на музыкальные произведения.

Ст. 44. О перепечатки в России музыкальных произведений, изданных заграницей.

Ст. 45. О заимствованиях из напечатанного литературного произведения.

Ст. 46. Об авторском праве на музыкальное произведение с текстом, написанным по заказу композитора.

Глава IV. Право публичного исполнения драматических, музыкальных и музыкально-драматических произведений.

Ст. 47. О праве публичного исполнения драматических, музыкальных и музыкально-драматических произведения автора.

Ст. 48. Об условии охраны права композитора на публичное исполнение музыкального произведения.

Ст. 49. О публичном исполнении музыкального произведения с текстом.

Ст. 50. О случаях допускаемого публичного исполнения музыкального произведения без согласия композитора.

Глава V. Авторское право на художественные произведения.

Ст. 51. О праве приобретения художественного произведения.

Ст. 52. Об авторском праве художника на произведения, исполненные им по заказу другого лица.

Ст. 53. О праве собственника художественного произведения не допускать автора произведения к пользованию им.

Ст. 54. О снятии копий с художественного произведения, приобретенного непосредственно от художника для храмов, Императорских дворцов, музеев, правительственных и общественных установлений.

Ст. 55. О существе понятия нарушения авторского права на художественное произведение.

Ст. 56. О случаях, непризнаваемых нарушением авторского права на художественное произведение.

Ст. 57. О праве производить постройки и сооружения, по опубликованным автором планам, чертежам и рисункам, без оговорки о сохранении сего права за автором и о том же праве лица, приобретшего от автора означенные планы, чертежи и русунки.

Ст. 58. Об условиях применения постановления ст. 24 к противозаконному воспроизведению художественных произведений за исключением архитектурных и памятников.

Глава VI. Авторское право на фотографические произведения.

Ст. 59. О правах фотографа на его произведения.

Ст. 60. Об условиях охраны авторского права фотографа.

Ст. 61. О сроках авторского права на фотографические произведения.

Ст. 62. О случаях, непризнаваемых нарушением авторского права на фотографические произведения.

Ст. 63. О постановлениях сего Положения, имеющих соответственное применение к фотографическим произведениям.

Ст. 64. О применении правил настоящей главы к другим, подобным фотографии, произведениям.

Глава VII. Издательский договор.

Ст. 65. Сущность издательского договора.

Ст. 66. О принадлежащем издателю авторском праве.

Ст. 67. О переуступке приобретенного издателем права другому.

Ст. 68. О сроке выпуска в свет издания, при отсутствии соглашения с автором и о случае прекращения договора по заявлению автора.

Ст. 69. Об определении числа изданий и количества экземпляров, при отсутствии соглашения.

Ст. 70. О дополнениях, сокращениях и вообще изменениях без согласия автора издателем.

Ст. 71. О правах автора на новое издание.

Ст. 72. Об условиях помещения автором в полном собрании своих произведений - таких из сих произведений, право на издание коих было уступлено другим лицам.

Ст. 73. О праве автора, уступившего другому издание своего произведения, предпринять новое издание в таком существенно переработанном виде, что оно может быть признано новым произведением.

Ст. 74. Об отсутствии права публичного исполнения драматического, музыкального или музыкально-драматического произведения и переложения музыкальных произведений на инструменты, воспроизводящие их механически, при уступки права на издание произведений.

Ст. 75. Об отсутствии права перевода литературного произведения и переделки повествовательного произведения в драматическую форму и обратно, при уступке права на издание.

В) Приложения.

I. Постановления, извлеченные из Свода Законов.

1) Том X. Часть 1. (Изд. 1900 г. по прод.). Законы Гражданские. Приложение к ст. 420 (Прим. 2). О праве собственности на произведения наук, словесности, художеств и искусств.

Книга третья. Раздел второй. Глава вторая. Отделение седьмое. I) о наследовании в собственности литературной, музыкальной и художественной. Ст. 1185 и прим.

2) Том XVI. Часть 1. (Изд. 1892 г.). Устав Гражданского Судопроизводства. Глава четвертая. Отделение пятое. IV. Предметы, подлежащие продажи с особыми условиями. Статьи 1040, 1041, 1042.

3) Том XVI. Часть 2. (Изд. 1892 г.). Положение о взысканиях гражданских. Раздел второй. Глава пятая. Отделение восьмое. О местах продажи описанных движимых имуществ. Статьи 354-356.

II. Постановления, извлеченные их Свода местных узаконений губерний Остзейских (изд. 1864 г.).

Часть третья. Законы Гражданские. Книга IV. Раздел XII. Глава III. О договоре издания. Статьи 3981-3994.

III. Постановления, извлеченные из Полного Собрания Законов.

1) Высочайше утвержденное 13 Ноября 1827 г. Положение о вознаграждении сочинителям и переводчикам драматических пьес и опер, когда они будут приняты для представления на Императорских театрах §§ 1-20.

2) Высочайше утвержденный 22 Апреля 1828 г. "Устав о Цензуре". Отд. II. О сочинителях и издателях книг. § 133-139.

3) Высочайше утвержденное 22 Апреля 1828 г. Положение, о правах сочинителей. §§ 1-18.

4) Высочайше утвержденное 8 Января 1830 г. мнение Государственного Совета. О правах сочинителей, переводчиков и издателей. §§ 1-40.

5) Высочайше утвержденное 1 Января 1846 г. Положение о собственности художественной. §§ 1-24.

6) Высочайше утвержденное 15 Апреля 1857 г. мнение Государственного Совета о продлении срока литературной и художественной собственности ст. 107.

7) Именной Высочайший указ, объявленной Сенату 25 Ноября 1871 г. о предоставлении Министру Императорского Двора делать в Положении о вознаграждении сочинителям и переводчикам драматических пьес и опер, сообразно современным потребностям, всякие изменения и дополнения и объявлять их, по установленному порядку, для надлежащего исполнения.

8) Высочайшее повеление о ратификации, заключенной в Берлине 15/28 Июля 1904 г. дополнительной конвенции к договору о торговле и мореплавании между Россией и Германией 29 Января (10 Февраля) 1894 г. Ст. VI.

9) Высочайшее повеление о ратификации новой торговой конвенции между Россией и Францией от 16/29 Сентября 1905 г. и дополнительного к ней соглашения от 15/28 Января 1906 г., а также декларации о распространении действий означенной торговой конвенции и дополнительного соглашения на Тунис. Ст. VII.

10) Высочайшее повеление о ратификации заключенного между Россией и Австро-Венгрией 2/15 Февраля 1906 г. договора о торговле и мореплавании и о трех нотах, по некоторым таможенным и ветеринарным вопросам. Ст. 14.

IV. Постановления, извлеченные из Сборника постановлений Великого Княжества Финляндского (1880 г. N 8).

Высочайше утвержденное 15 марта 1880 г. постановление о правах литераторов и художников на произведения их деятельности в Финляндии § 1-33.

V. Иностранные законы.

А) В переводах.

Английский закон 18 Апреля 1899 г. для упрощения и изменения законов об авторском праве на художественные произведения.

Английский закон 24 Июля 1899 г. для изменения и объединения законов относительно литературной собственности.

Американский закон (Сев.-Ам. Шт.) 1 Июля 1909 г. об авторском праве.

Германский закон 19 Июня 1901 г. об авторском праве на произведения литературы и музыки (§§ 1-69) и закон об издательском праве (§§ 1-50).

Закон 9 Января 1907 г. об авторском праве на художественные и фотографические произведения (§§ 1-55).

Датский закон 19 Декабря 1902 г. об авторском праве на литературные и художественные произведения (ст. 1-39). Дополнительный закон 29 Марта 1904 г. об изменении статей 4 и 15 закона 19 Декабря 1902 г.

Французские законы: 19 Июля 1793 г. (ст. 1, 2, 4-6); 1 Сентября 1793 г. (ст. 1-2); 22 Марта 1805 г. (ст. 1); 5 Февраля 1810 г. (ст. 41, 42). Уголовное Уложение 1810 г. (ст. 425, 429); 28 Марта 1852 г. (ст. 1-4); 16 Мая 1866 г., 14 Июля 1866 г. (ст. 1).

Конвенции.

Бернская конвенция 9 Сентября 1886 г.

Берлинская литературная конференция 1908 г.

Б) Краткий указатель иностранных законов в алфавитном порядке.

VI. Особое приложение к стр. 3 Введения.

Проект, вносившийся Министром Народного Просвещения в Государственном Совете 11 Февраля 1843 г. "Положение о художественной собственности", но непринятый Советом.